If you’ve ever been to the Photographers’ Gallery, tucked away on Ramillies Street, 100 metres from Oxford Circus tube station, you’ll likely have seen their wonky captions.